Search
  • Katya Filatova

«Вы» или «вы», вот в чем вопрос

Получилась у меня на фейсбуке хорошая такая дискуссия по поводу правописания всеми нами любимого местоимения «вы». Поскольку фейсбук — это как большая яма, где все исчезает бесследно, сохраню ее здесь для истории. Если вкратце, то правило у всех, в общем и целом, одно, а вот понимают его все по-разному, поэтому в каком-то смысле это вопрос веры, а не следования железному правилу. Мне же лично ближе всего подход, сформулированный П. Р. Палажченко: «Лучше ошибиться в сторону строчной, чем прописной». И правда ведь не величиной буквы измеряется уважение к собеседнику. Так что оставляю прописную исключительно для официальных писем, ну и еще случаев, когда от нее не отвертеться по всяким экстралингвистическим причинам. 🙂

#практическиеаспекты

0 views

Recent Posts

See All

Грани адаптации...

...и локализации. Я вообще в силу специализации постоянно имею дело с творческой, культурной и прочей адаптацией текста, прям хлебом меня не корми, дай только что-нибудь адаптировать, но вот один случ

В Международный день переводчика

Хочется поделиться чем-то веселым. Не откажу себе) Переводила я недавно про мультитаскинг (да простят меня противники заимствований). Среди прочего написала что-то про белку в колесе, не нагружайте се

Подпишитесь, чтобы получать уведомления о новых записях.

© 2020 by Ekaterina Filatova. All rights reserved.

All images and copy on this website are the property of Ekaterina Filatova, website owner. Reproduction of any content is only possible by sharing the link to the page on this website.