Search
  • Katya Filatova

(Не)отпуск

Меняю страну на весь июль — буквально через несколько часов отбываю в дружественную Италию, на то же озеро Браччано, что и в прошлом году. Планирую работать, заказы принимаю, обязательства выполняю, остаюсь на связи, только отвечать могу менее оперативно. Надеюсь, что и немного отдохнуть, и привести себя в чувство тоже удастся. Как водится, на этой неделе заказы, запросы и вопросы от клиентов посыпались особенно интенсивно, но в этот раз получилось очень хорошо, потому что важный клиент неожиданно по собственной инициативе дал отсрочку аж до понедельника. Это было очень кстати — в кои-то веки получилось по-человечески собраться. Зато в дороге нужно будет поработать. Ну, это мне не привыкать, это я даже люблю) Всем счастливо оставаться, всем хорошего, комфортного июля!

1 view

Recent Posts

See All

Грани адаптации...

...и локализации. Я вообще в силу специализации постоянно имею дело с творческой, культурной и прочей адаптацией текста, прям хлебом меня не корми, дай только что-нибудь адаптировать, но вот один случ

В Международный день переводчика

Хочется поделиться чем-то веселым. Не откажу себе) Переводила я недавно про мультитаскинг (да простят меня противники заимствований). Среди прочего написала что-то про белку в колесе, не нагружайте се

Подпишитесь, чтобы получать уведомления о новых записях.

© 2020 by Ekaterina Filatova. All rights reserved.

All images and copy on this website are the property of Ekaterina Filatova, website owner. Reproduction of any content is only possible by sharing the link to the page on this website.