Search
  • Katya Filatova

Ничто не ново

Читаю автобиографию Оскара Питерсона, великого джазового пианиста. «Электронная музыка пришла, чтобы остаться. И я бы ужаснулся, если бы мне сказали, что из-за нее замечательные „акустические“ инструменты станут не нужны… Но я также не согласен с теми из музыкантов, кто отказывает синтезатору в праве на существование в современном музыкальном мире, как и с теми, кто боится иметь с синтезаторами дело. Было бы напрасно делать вид, что такое нашествие новых технологий не имеет огорчительных сторон и совсем уж безобидно. Главную опасность несут в себе банальный дух наживы и жадность: …производители… наводняют рынок новыми изделиями, рекламируя их как технические достижения, а это лишь сбивает с толку молодых музыкантов… (и, между прочим, влетает им в копеечку). Также заслуживают сожаления случаи, когда работающих музыкантов заменяют… синтезаторами. Это — действительно серьезные проблемы, и остается надеяться, что и производители электронных инструментов, и продюсеры, выпускающие пластинки, направят всю свою энергию на истинное творчество, а не на погоню за быстрыми деньгами».

Ничего не напоминает, коллеги? 🙂

0 views

Recent Posts

See All

Грани адаптации...

...и локализации. Я вообще в силу специализации постоянно имею дело с творческой, культурной и прочей адаптацией текста, прям хлебом меня не корми, дай только что-нибудь адаптировать, но вот один случ

В Международный день переводчика

Хочется поделиться чем-то веселым. Не откажу себе) Переводила я недавно про мультитаскинг (да простят меня противники заимствований). Среди прочего написала что-то про белку в колесе, не нагружайте се

Подпишитесь, чтобы получать уведомления о новых записях.

© 2020 by Ekaterina Filatova. All rights reserved.

All images and copy on this website are the property of Ekaterina Filatova, website owner. Reproduction of any content is only possible by sharing the link to the page on this website.