Search
  • Katya Filatova

Сочи-2014: история с продолжением…

Нарабатываю опыт общения с генподрядчиком Оргкомитета. Не могу не поделиться. Эмоции и выводы оставляю в стороне, вот вам факты. Еще в декабре мне пришло письмо: нам вас рекомендовал Оргкомитет, заполните форму и сделайте тест. Не ответила, круговерть была. В январе пришло второе письмо такого же содержания. Заполнила форму, тест делать отказалась, т.к. фигурного катания там не было. Приходит третье письмо: да, фигурного катания пока нет, но скоро будет, и много. Приходит четвертое письмо: а вот и тест по фигурному катанию на 357 слов. Отвечаю: все 357 слов бесплатно делать не стану, но сделала самый сложный отрывок (там описывалось в деталях, как партнер заходит в тодес, даже мне пришлось попотеть, с моим-то стажем болельщицы), оцените. Приходит пятое письмо: редакторы одобрили, давайте дружить, вот наши условия: 0,65 рублей за слово оригинала (горжусь, это на 7 копеек больше, чем мне в Сочи называли) и 160 (сто шестьдесят!) рублей за час работы — там, где логичнее почасовка. Сказала, что ради любимого спорта готова поделить надвое свой самый минимальный тариф и сделать 1,5 руб. за слово и 450 в час, но… Приходит шестое письмо: 80 копеек — это предел. Сказала, что 1,5 и все тут, ну только если текст мне страшно интересен, то и рубль даже. Приходит седьмое письмо, которое уже процитирую: «Екатерина, к сожалению мы вынуждены отказать». Занавес.

#Сочи2014

0 views0 comments

Recent Posts

See All

Right and Wrong

Как многие знают, П. Р. Палажченко недавно объявил на своей странице конкурс, предложив перевести один из очень коротких рассказов Лидии Дэвис. Я прочитала рассказ и поняла, что пройду мимо, потому чт

Подпишитесь, чтобы получать уведомления о новых записях.

Thanks for subscribing!