Search
  • Katya Filatova

Money isn’t everything

Вчера обнаружила, что, оказывается, у меня остался один клиент, которому я забыла повысить цену. В итоге мне пришел заказик по цене на 2 евроцента ниже моей теперешней. Я подумала-подумала и решила… оставить цену такой же и на этот год. По одной простой причине: это редкий случай, когда клиент всегда дает срок с солидным запасом, никогда не подгоняет и не требует сдать перевод «еще вчера». Вдобавок платят исправно, а тексты почти всегда незамысловатые, по крайней мере по сравнению с ребусами, которые мне регулярно приходится разгадывать. Так что не всё упирается в одну только цену, совсем даже не всё; ну а для клиента правильное отношение к труду переводчика иногда и окупается. 🙂

0 views

Подпишитесь, чтобы получать уведомления о новых записях.

© 2020 by Ekaterina Filatova. All rights reserved.

All images and copy on this website are the property of Ekaterina Filatova, website owner. Reproduction of any content is only possible by sharing the link to the page on this website.