ProTranscreation
​Where language comes alive

Так назывался наш с Иосифом Ковалевым доклад на UTICamp-2021. Да-да, мы с коллегой и другом снова говорили о творческом переводе, но в...

Два года и 9 блог-постов назад был UTICamp-2019. Мы с коллегами расставались после него полные надежд, а потом… Вы сами знаете, что...

Как многие знают, П. Р. Палажченко недавно объявил на своей странице конкурс, предложив перевести один из очень коротких рассказов Лидии...

...и локализации. Я вообще в силу специализации постоянно имею дело с творческой, культурной и прочей адаптацией текста, прям хлебом меня...