В кои-то веки работаю с текстом, который переводится быстро! Даже несмотря на то, что это онлайн-опрос и приходится много изгаляться с формами, чтобы обойти всякие программерские штучки, которые в английском работают, а в русском ну никак. Зато не приходится каждое слово разыскивать в интернете и читать длиннющие статьи про культурные реалии, не приходится по часу думать над каждой фразой, креативить и сочинять, ну красота же! 7 тысяч слов как и не было. С такими скоростями чего ж не жить-то? :))
top of page
bottom of page
Comments