Katya Filatova
С наступающим, коллеги!
Я прямо в лучших традициях жанра — в последние, можно сказать, минуты уходящего года спешу поздравить читателей моего скромного бложика с...
top of page
MY BLOG IN RUSSIAN
С английского на русский
Переводы: как, зачем и почему
Search
Katya Filatova
- Dec 3, 2014
- 1 min
Про консьюмера и просьюмера
Встретились мне термины prosumer на английском и consommacteur на французском, в значении гибрида производителя и потребителя, активного,...
1 view0 comments
Katya Filatova
- Nov 17, 2014
- 2 min
Бренд vs. марка
Это, конечно, смешно, но я пошла учиться брендингу в онлайне 🙂 Куда и зачем, расскажу через пару недель по окончании курса, а пока...
0 views0 comments
Katya Filatova
- Nov 10, 2014
- 1 min
Удивительное рядом
Нет, я все понимаю. Многие заказчики действительно имеют о нашей работе только очень смутное представление, и это естественно, откуда им...
0 views0 comments
Katya Filatova
- Nov 6, 2014
- 1 min
Гордость, счастье и другие сильные чувства
На Слоне вышел неплохой филологический анализ нашумевшего заявления Тима Кука по поводу своей ориентации и чувств, которые он по этому...
2 views0 comments
Katya Filatova
- Oct 30, 2014
- 1 min
Продукты или продукция?
Казалось бы, уж куда проще — перевести слово product(s). Однако сколько же раз приходилось на этом спотыкаться. Так что напишу уже. ...
0 views0 comments
Katya Filatova
- Oct 13, 2014
- 2 min
POS, POP и прочие PoPs
Все знают, что это point of sale и point of purchase. В маркетинге встречаются сплошь и рядом. А теперь давайте попробуем разобраться, в...
1 view0 comments
Katya Filatova
- Oct 2, 2014
- 2 min
TFR-2014: мои впечатления
Было хорошо. К. — с. т., ага 🙂 Перед поездкой я ожидала качественного общения с любимыми друзьями, сеансов развиртуализации, интересных...
0 views0 comments
Katya Filatova
- Sep 26, 2014
- 1 min
TFR-2014
Через несколько часов улетаю в одноименный город Екатеринбург на Translation Forum Russia 2014. Эта конференция для меня примечательна...
0 views0 comments
Katya Filatova
- Sep 6, 2014
- 1 min
А знаете ли вы, что… или О хитром многоточии
Пришлось погрузиться в тему сочетания многоточия с другими знаками препинания. Так вот, с удивлением узнала, что многоточие съедает...
0 views0 comments
bottom of page